大利根川沿岸矛盾不斷的飯岡助五郎家族和笹川重三家族的矛盾，在苫女祭之際達到了爆發的邊緣。助五郎假借重三家族之手，讓親戚實施的賭場盜竊案，被重三本人抓獲。賣掉助五郎試圖從中山官方手中獲得土地的妓女八千草被重三家族成員富五郎救出，這一事實進一步加劇了這種情況。大約在這個時候，浪人劍客平手造舟在茂三家避難。助五郎將側矛送給了正在助川鎮演出的女兒義太友魯月團，重三的佐吉出去談話。他是路月的兒時好友。助五郎惱羞成怒，試圖利用旅人巖松殺死佐吉，但意誌堅強的巖松卻睡著了。一時間，沖突即將平息。然而，助五郎假裝生病，缺席了國定忠治舉辦的花會。正吉的妻子是夏目伸介的女兒小光，擔任他的副手，正吉努力跟上其他老板的步伐，但重三控製了局面。國定忠治生氣，揭露了助五郎的假病，迫使他同意與重三和好。然而，儀式結束後，助五郎繼續就神樂獅子的事騷擾富五郎的追隨者勝部和權太，並在佐吉和蘆月的慶祝活動中抓獲了尼笠寬治並騷擾他。當助五郎繞過莊吉的領地——灘塗時，一直保持耐心的重三終於爆發了，殺死了他。重三舉家並攻擊助五郎。然而，助五郎卻已經消失了。重三離開去投靠忠治。就在此時，助五郎對重三家做出了殘酷的行為。重三匆匆趕回，在利根川香取浦向助五郎家族發起決戰。助五郎的行為十分懦弱，甚至還使用了槍。然而最終，經過一場巨大的混戰，重三手下的長木差在一場血戰中交出了助五郎的頭顱。
