高中生掘切千代美夢想成為壹個舞者，她的目標就是上課和寫作自己的網絡小說。她默默的暗戀著自己的鄰居兼青梅竹馬南瞬壹，但是小南對她的態度卻很冷淡。在父母的誤會與小南的言語傷害下，千代美在壹個暴風雨夜身體縮小為只有壹寸大小。小南發現變小後的千代美，從此大男孩與壹寸的千代美開始了奇幻的同居生活……
此次的真人翻拍版由小中和哉指導，新井友香擔任編劇，啟用《壹吻定情2 Love in Tokyo》的原班制作人馬，翻拍版更改了漫畫的設定，將男主角南瞬壹設定為學習成績優秀的全能帥哥，女友千代美突然變成16cm大小的同居生活設定並未改變，但是原版漫畫爭議較大的結局部分將完全去掉，更改為原創結局。漫畫原作者內田春菊表示，看到了改變之後的劇本覺得更有真實感，也更能發人深省，覺得會是壹個非常好的結局。此次《阿南的小情人》已經是第四次真人化，2004年的版本啟用了二宮和也、深田恭子出演主要角色，頗受觀眾好評。此次在劇中出演男主角南瞬壹的是憑借《家政婦三田》走紅，此後也在《水球不良少年》《地獄老師》中出演重要角色的中川大誌，而女主角千代美的飾演者則是在電影《暗殺教室》中有出色表現的山本舞香。
