SJ-0833B 白夜追凶/失眠症/針鋒相對/致命對抗/Insomnia (2002) （第二版）
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享華納美A、美杜莎義大利B區雙版藍光復合版本，薈萃中法日泰悉數官方素材精華，優選美A區更全花絮框架、義大利B區更優畫質視頻，非常不眠DTS-HD 5.1高清無損原音，集成絕版央視國配及另一評論音軌，官方中英法西日韓泰字幕，附其中一條漢化評論字幕，保留美A/意B雙版最完整幕後花絮並附獨家全程（部分官方）中文字幕
英語DTS-HD5.1 法語5.1-384 國語2.0-192 泰語5.1-448 英評2.0-192 英評2.0-192 英 法 西 中簡 中繁 日 韓 泰 中評繁
※克裏斯托弗·諾蘭的講述 01：46：17
※特定場景講評 41：29
※備用及刪剪場景 03：03
※180度：克裏斯托弗·諾蘭與阿帕·帕西諾跟你大談特談 17：10
※霧中屋：電影創藝與美工設計 06：10 05：48
※日以繼夜：影片製作過程 07：56
※大開眼界：揭開失眠症患者的世界 07：27
※劇照影集（不外掛）
※幕後解密 09：11（意B）
※自然事件 02：12（意B）
※卡司訪談 05：10+05：11+04：27+04：19（意B）
《盜夢空間》、《星際穿越》導演克裏斯托弗·諾蘭攜已故巨匠羅賓·威廉姆斯，阿爾·帕西諾打造經典犯罪作品
洗版：加意大利B區，更換視頻為意B區更優畫質視頻，新增意B花絮
失眠症 Insomnia (2002)
導演: 克裏斯托弗·諾蘭
編劇: 希拉裏·塞茨 / 尼古拉·弗羅貝紐斯 / 埃裏克·斯柯比約格
主演: 阿爾·帕西諾 / 希拉裏·斯萬克 / 羅賓·威廉姆斯 / 馬丁·唐文 / 喬納森·傑克遜 / 凱瑟琳·伊莎貝爾 / 奧利弗·歐雷·澤門 / 保羅·杜利 / 尼基·凱特 / 拉裏·霍爾登 / 傑伊·布拉澤奧 / 洛恩·卡迪納爾 / 詹姆斯·赫特森 / 安德魯·坎貝爾 / 保拉·肖 / 克瑞斯塔爾·洛維 / 塔莎·西姆斯 / 毛拉·蒂爾內 / 馬爾科姆·博丁頓 / 克莉·桑多米爾斯基 / 克裏斯·高瑟 / 伊安·崔西 / 凱特·羅賓斯 / 艾米莉·帕金斯 / 迪恩·雷
類型: 劇情 / 懸疑 / 驚悚 / 犯罪
製片國家/地區: 美國 / 加拿大
語言: 英語
上映日期: 2002-05-03(翠貝卡電影節) / 2002-05-24(美國)
片長: 118分鐘
又名: 白夜追凶(港) / 針鋒相對(臺) / 致命對抗
劇情簡介
Will Dormer（阿爾·帕西諾 Al Pacino 飾）與搭檔Hap Eckhart（馬丁·唐文 Martin Donovan 飾）來到遠離洛杉磯一處日不落的小鎮阿拉斯加，調查一名17歲少女被活活毆打致死的案件。阿拉斯加一名女警察llie Burr（希拉裏·斯萬克 Hilary Swank 飾）對Dormer的辦案手法由衷感到敬畏，努力在查案過程中學習。而此刻的多莫其實已經麻煩纏身，他在洛杉磯抓獲了一個案件嫌疑人，因為要將其定罪，不得不捏造了假證據，此事已被內務部調查。Hap想向內務部坦誠真相並認為對Dormer也是好事，不過Dormer不這樣想。
在引誘真凶的圍捕中，Dormer在大霧中失誤打死Hap，Hap臨死前認為Dormer是故意打死自己的。在陳述事件時Dormer本能性地說那槍是兇手開的。然而在良心的壓力和日不落的環境下，他患上了嚴重的失眠症。這時有人開始給他打電話，聲稱看見了霧中的一切。Dormer最後將兇手鎖定在偵探小說作家Walter Finch（羅賓·威廉斯 Robin Williams 飾）身上，對方也沒打算和他捉迷藏的遊戲。
一場心理和良心的對決開始了。
幕後花絮
《白夜追凶》改編自1997年的挪威電影《失眠症》，製作人保羅·喬恩格·威特和愛德華·麥克唐納對片中設置和主人公的獨特困境產生了濃厚興趣，於是找來編劇希拉裏·塞茨進行改編。威特說：“同克裏斯托弗·諾蘭一樣，我們非常喜歡《失眠症》，可由於其中的文化特徵明顯，所以我們的版本絕不會是傳統意義上的重拍或者照搬原文。”經過長達一年的悉心研究和精心構思，塞茨終於完成了本片劇本，劇本很快吸引了艾肯娛樂公司（Alcon Entertainment）兩位當家人安德魯·A·科索夫和布羅德裏克·詹森的關注，前者回憶說：“塞茨的劇本最初吸引我的是她對威爾·多莫微妙而又生動的描寫，作為一個存在瑕疵的人物，威爾進退兩難的處境真實而引人入勝。另外，片名的雙重性和有關光線作用的主題也是吸引我的關鍵之處。”
在看過克裏斯托弗·諾蘭的《記憶碎片》之後，幾位製作人全都對這位年輕編導的才華深信不疑。“從看到《記憶碎片》的那一刻起，”威特說，“我們就意識到克裏斯托弗是本片導演的唯一人選。”本片在結構上與聚焦於謀殺、復仇和失憶的《記憶碎片》有所不同，諾蘭說：“《記憶碎片》由倒敘展開，而本片則追隨著主人公扣人心弦的線性旅程。你將體驗到威爾·多莫與他內心惡魔和失眠愈加激烈的苦苦抗爭，以及他與兇殺案疑犯與日俱增的危險關係，在這瘋狂的過程中，你會理解他的行為，即使其中存在爭議，你仍會產生由衷的同情。”
在史蒂文·索德伯格和喬治·克魯尼決定擔綱監製並讓兩人的製片公司加盟拍攝之後，諾蘭及其他主創立即開始著手物色扮演洛城警局資深幹探威爾·多莫的最佳人選。“從《衝突》、《午夜驚情》到《盜火線》，阿爾·帕西諾已經塑造過太多警界精英，我們恰恰可以利用他的背景和觀眾對他經典形象的認同來造就出乎意料的效果，”諾蘭說。帕西諾說：“威爾·多莫與我以往演繹的員警大相徑庭，現實生活中的員警確實千差萬別，就如同光怪陸離的社會一樣。我希望當你對比我扮演過的所有角色時，不管是《衝突》中的弗蘭克還是《盜火線》中的文森特，你都會發現他們是截然不同的個體。”諾蘭認為威爾是一個複雜到令人難以置信的角色，要求演員必須具有一種道德智慧，而帕西諾恰好以其精湛的演技賦予了角色道德深度和複雜性。
在物色扮演兇殺案嫌疑犯沃爾特·芬奇的人選時，影片主創決定反其道而行之，選用戲路相悖的演員。製作人科索夫說：“儘管羅賓·威廉斯一直被當成喜劇演員，可我們非常喜歡他在《早安越南》、《死亡詩社》和《心靈捕手》中的出色表現，我們都認為讓他化身為片中精明而冷漠的殺手將頗具吸引力。”“我們一直在尋找能與阿爾同台飆戲的演員，”諾蘭說，“他不僅應該具備出色的演技，還要像阿爾一樣是觀眾公認的影星。隨著故事發展，我們希望讓這兩個具有傳奇色彩的人物在錯綜複雜的貓鼠遊戲中相互對峙，當我發現羅賓非常瞭解芬奇的角色時，立即認定他的演繹會恰到好處。”
本片在阿拉斯加和加拿大英屬哥倫比亞省拍攝完成，諾蘭和曾為《記憶碎片》掌鏡的攝影指導瓦雷·菲斯特精心打造出一種拍攝風格，那就是既能捕捉到遼闊壯美的自然風光，又同時保持聚焦於片中人物。菲斯特解釋說：“我們建立起攝影機與主角的親密關係，與《記憶碎片》如出一轍。攝影機總在威爾·多莫的周圍或展現他的視角，這樣觀眾不但可以隨他一起目睹陌生的環境，還將體會到陽光穿透玻璃讓他無法擺脫失眠困擾的絕望。”阿拉斯加的白夜無疑在片中發揮著重要作用，諾蘭希望以此表現無處不在的光線，從而持續提醒危險、罪惡和暴露威脅的存在。菲斯特說：“光線及其如何影響威爾o多莫是整個故事中不可或缺的部分，其作用僅次於三位主角。如此複雜的用光技巧讓我既感到壓力重重，又由衷的體會到創作的興奮，因為光線已經在故事中演變為嘲弄多莫的實體。”光線的主題同樣在佈景設計中得以體現，藝術指導內森·克勞利說：“我們希望讓內景處在黑暗之中，由此與戶外經久不衰的強烈光線形成鮮明對比，所以我們在佈景中使用了能將光線反射到牆面和陰暗角落的瓷漆。”
花絮
·哈裏森·福特曾是扮演威爾·多莫的最初人選。
·製片方曾考慮請喬納森·戴米出任本片導演。
·威爾·多莫的名字源於意為睡眠的拉丁語“dormire”。
